原文標(biāo)題:企業(yè)外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)需要注意哪些問(wèn)題？

  隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，國(guó)內(nèi)做進(jìn)出口貿(mào)易的企業(yè)越來(lái)越多，外貿(mào)網(wǎng)站成為了企業(yè)對(duì)外進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷和品牌形象宣傳的重要名片，很多企業(yè)制作外貿(mào)網(wǎng)站的時(shí)候經(jīng)常忽略一些細(xì)節(jié)問(wèn)題，影響了用戶體驗(yàn)，導(dǎo)致潛在客戶流失，那么企業(yè)建設(shè)外貿(mào)網(wǎng)站都有哪些細(xì)節(jié)方面的問(wèn)題需要注意的呢，下面帶大家詳細(xì)了解一下吧：

   與國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站相比，外貿(mào)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)風(fēng)格都比較偏向簡(jiǎn)約大氣，國(guó)外的用戶更注重文字內(nèi)容的獲取而非花哨華麗的頁(yè)面設(shè)計(jì)，大多數(shù)外貿(mào)網(wǎng)站色彩單一，架構(gòu)簡(jiǎn)單，具有簡(jiǎn)潔樸素務(wù)實(shí)的特點(diǎn)，因此，企業(yè)制作外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的時(shí)候要盡可能去迎合國(guó)外用戶的習(xí)慣。要對(duì)網(wǎng)站做一個(gè)整體的規(guī)劃，這其中包括用戶分析、市場(chǎng)分析、網(wǎng)站目標(biāo)定位、網(wǎng)站功能設(shè)計(jì)和網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)、采用的網(wǎng)站技術(shù)、費(fèi)用、時(shí)間、以及后期運(yùn)營(yíng)計(jì)劃等。一個(gè)優(yōu)秀的規(guī)劃設(shè)計(jì)對(duì)網(wǎng)站來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。

   大部分國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站使用的字體是宋體，但是在制作外貿(mào)網(wǎng)站的時(shí)候應(yīng)該設(shè)置為羅馬字體，還有英文字體大小偏向于10號(hào)左右，因?yàn)閲?guó)外很多用戶的閱讀習(xí)慣是一眼能瀏覽到盡量多的單詞。

   國(guó)內(nèi)的用戶瀏覽網(wǎng)站時(shí)習(xí)慣用新窗口打開鏈接，這點(diǎn)和外貿(mào)網(wǎng)站相反，國(guó)外用戶習(xí)慣鏈接使用當(dāng)前頁(yè)面打開的方式，所以企業(yè)制作外貿(mào)網(wǎng)站的時(shí)候盡量使用新窗口打開鏈接。

   語(yǔ)言溝通交流的準(zhǔn)確性對(duì)外貿(mào)網(wǎng)站有著至關(guān)重要的作用，很多企業(yè)會(huì)直接使用翻譯軟件，把中文直接翻譯成英文。這些都是非常不專業(yè)的，從國(guó)外用戶的角度很可能看不懂，甚至產(chǎn)生誤解，這樣會(huì)讓用戶失去瀏覽興趣，從而造成客戶流失。因此，還是建議企業(yè)找專業(yè)的英文翻譯或英文能力強(qiáng)的朋友的幫助，讓網(wǎng)站的語(yǔ)言能夠準(zhǔn)確表達(dá)給用戶。

本文來(lái)源：http://www.kyotomoriagedaisakusen.com/tutorials/169.html

版權(quán)聲明：本文為向前網(wǎng)絡(luò)工作室，未經(jīng)站長(zhǎng)允許不得轉(zhuǎn)載。